法学院

各位同学：

我校于2020年与澳门大学法学院签署学术交流合作备忘录，并签订学生交换协议。2021年春季学期已有两名学生赴澳门大学法学院进行短期交流学习，目前项目进展顺利。为深化与该校的合作，同时开拓学院学生国际化视野，根据计划安排，现选派2021年秋季学期赴澳门大学法学院交换留学，请积极参与。

一、项目介绍

澳门大学法学院作为澳门历史最悠久的法学院，主要培养熟悉澳门法律制度的法律人才，毕业生在澳门或外地胜任法律实务工作和理论研究工作，在澳门法律本地化和培养法律人才中起到非常重要的作用。

该项目为短期交流项目，交换期为一学期（2021年8-12月秋季学期）。交换生在接待学校修课，不获取学位。交换期内，交换生须遵守双方学校的规章制度，与接待大学的其他学生有同等的选课权利和义务，参与交换项目的学生可根据相关规定，申请修读课程学分互认。双方学校保留在任何时间遣退违反学业或个人操守规定的交换生的权利。

二、项目时间

2021年8-12月秋季学期（具体时间待定）

三、项目费用

交换生应在原属学校注册及缴交原属学校的学费，接待学校的学费将被豁免。交换生的往返旅费、食宿费、保险费、签证费等开支由学生本人自理。

四、申请对象

报名者需符合以下条件：

1、法学院在籍2019级本科生，2019级和2020级研究生。

2、能够熟练运用英语进行沟通交流。

3、身体健康，有团队精神，政治意识强。

五、申请材料

1、Incoming Exchange Programme Learning Agreement（中英文项目申请表）

2、Academic Transcript which shows the accumulated GPA of the nominees;（带有绩点中英文成绩单）

3、CV（中英文个人简历）

4、Personal Statement（中英文个人陈述）

5、Recommendation Letter from home university（中英文导师推荐信，需研究生导师本人签字同意）

6、The research project for Postgraduate Students if they would like to take research-based programs in UMacau（中英文研究计划书或毕业论文开题）

六、申请流程

1、校内申请（2月25日前将申请材料电子版打包发至邮箱420130656@qq.com）

2、面试选拔（2月26日左右，具体时间形式另行通知）

3、确定人选，向外校提交申请材料（3月1日前）

4、外校审核决定是否录取

5、办理签证、港澳通行证等，填写《中国计量大学学生出国（境）交流学习备案表》或《中国计量大学研究生出国（境）申请表》交至格南106李老师，电话057187676262。

七、附件

1、UMFLL INFO Sheet 2021-2022 (Exchange Programme)（澳门大学2021-2022交换留学项目介绍）

2、UM-FLL Learning Agreement_Incoming Exchange（澳门大学交换留学项目申请表）

3、University Almanac_2122（校历）

4、《中国计量大学学生出国（境）交流学习备案表》

5、《中国计量大学研究生出国（境）申请表》

有关疫情防控的注意事项：

1、2021年秋季学期交流项目，视疫情发展情况决定是否进行，存在取消可能，请申请同学知悉。

2、其他未尽说明，视学校疫情防控相关规定进行报备和管理。

 

                               中国计量大学法学院

                                  2021年2月10日